Jun 3, 2021 13:45
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
the bottom 90%
English to Arabic
Bus/Financial
Human Resources
six times the increase of the bottom 90% of workers
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الذين يمثلون الـ90% الأدنى / الأدنى الذين يمثلون 90% |
Assem AlKhallouf
|
| 4 +1 | 90% من عمال أسفل السلم/من عمال أسفل السلم الوظيفي |
Saeed Najmi
|
Change log
Jun 3, 2021 20:04: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from " General" to "(none)"
Proposed translations
12 mins
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Works in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese) , English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
الذين يمثلون الـ90% الأدنى / الأدنى الذين يمثلون 90%
الذين يمثلون الـ90% الأدنى / الأدنى الذين يمثلون 90%
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
15 mins
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
90% من عمال أسفل السلم/من عمال أسفل السلم الوظيفي
90% من عمال أسفل السلم/ من عمال أسفل السلم الوظيفي
Something went wrong...