Waldhackgut = cippato di legna vergine o residui di legno non trattato chimicamente

venduto come prodotto per riscaldamento
residui di legna di bosco - non vendibile come legno per industria : rami, cime di alberi

La qualità della biomassa è direttamente proporzionale alla resa calorifica.
Il cippato si suddivide in 4 classi (A1, A2, B1, B2).
Le Classi A1 e A2 sono costituite da cippato di legna vergine o residui di legno non trattato chimicamente, con differenti contenuti di ceneri e di umidità.
La classe B2 estende l'origine della biomassa ai residui legnosi trattati chimicamente.
Infine, la classe B1 è intermedia.
https://residenziale.viessmannitalia.it/caldaia-a-cippato-qu...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2021-02-20 08:07:13 GMT)
--------------------------------------------------

cippato di legna vergine o residui di legno ( di bosco) non trattato chimicamente

L’altro assortimento ottenibile direttamente dal legno in bosco e che sta prendendo sempre più piede grazie alle sue ottime caratteristiche di versatilità e facilità di movimentazione, è il cippato di legno. Il suo nome deriva dalla lingua inglese, “Chips”, ed infatti trattasi di scaglie di legno, delle dimensioni variabili tra i 3 ed i 100 mm, con netta prevalenza della frazione intermedia, come riportato nella norma UNI EN ISO 17225-4 che ne regola la pezzatura. Si ottiene dalla lavorazione del legno tondo con apposite macchine, dette cippatrici, costituite da un tamburo rotante dotato di martelli taglienti; quest’ultimo, girando ad alte velocità, frantuma il legno che contemporaneamente viene spinto da un tappeto verso il tamburo. Viene trasformato direttamente all’imposto o su apposito piazzale, in quanto la sua lavorazione e movimentazione è legata rispettivamente alla possibilità di accesso delle macchine cippatrici e dei mezzi di trasporto. Nelle consuete lavorazioni in bosco, viene generalmente ottenuto a partire dagli scarti degli assortimenti principali, ovvero cimali e ramaglie; un suo campo di applicazione vede la trasformazione della legna da ardere in cippato, con i vantaggi di una più agevole movimentazione, una valorizzazione di specie legnose con poco mercato e l’omogeneizzazione del prodotto non avendo più distinzione tra grossi diametri e materiali sottili (compresa ramaglia verde).
... Il presupposto per l’utilizzo di questi prodotti è l’impiego di legname vergine, non trattato cioè con corrosivi, colle o vernici. La compattezza e la maneggevolezza danno a questa tipologia di combustibile caratteristiche di alto potere calorifico (p.c.i. 4.000-4.500 kcal/kg) e di affinità ad un combustibile fluido. E’ molto indicato quindi, per la sua praticità, in piccoli e medi impianti residenziali.
https://www.rivistadiagraria.org/articoli/anno-2017/legno-fi...