Oct 29, 2020 00:06
3 yrs ago
26 viewers *
English term
return to service
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Perfuração Mineração
Inspect for any apparent leaks.
Correct any that are found.
Remove the lockouts, start the machine and operate the cable reel to bleed any air from the hydraulic system
Verify proper operation.
Correct any defects.
If everything is operating correctly, return the drill to full service.
return the machine? volte a operar... operating correctly
Correct any that are found.
Remove the lockouts, start the machine and operate the cable reel to bleed any air from the hydraulic system
Verify proper operation.
Correct any defects.
If everything is operating correctly, return the drill to full service.
return the machine? volte a operar... operating correctly
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
6 mins
Selected
[a sonda deverá] retornar ao serviço/funcionamento completo
Sug
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Hari!!"
+2
10 mins
retorne à operação
Peer comment(s):
agree |
Sergio Carré
12 hrs
|
Obrigado Sérgio!
|
|
agree |
Geraldo Santos
1 day 7 mins
|
Obrigado Geraldo!
|
1 hr
(a perfuratriz deve) ser colocada em operação novamente / voltar à operação
Sugestão
Something went wrong...