Mar 13, 2020 00:15
4 yrs ago
16 viewers *
English term

the crosses

Non-PRO English to Italian Other Other
Miniera di Brunswick, ora chiusa.

We had fatalities, injuries, and strikes at the Brunswick Mine. But we try to remember the good times and the humour. I can stand there and look across and see everything, where the mill was, the crosses, where good things happened, and bad. There are a lot of memories there.”

Secondo voi crosses si riferisce alle croci dei minatori morti? Oppure a qualche attrezzatura che mi sfugge?

Discussion

Beatrice Borio May 13, 2020:
Paese - Tipo di testo Cross come attrezzatura non mi risulta, dato il contesto le croci mi sembrano la cosa più probabile. Ci sono varie Brunswick in diversi paesi, per cui forse aiuterebbe sapere di quale Brunswick si tratta per avere informazioni sul luogo. Inoltre, si tratta di un racconto di fantasia? Di un articolo? Insomma, che tipo di testo?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search