English to Spanish Other Transport / Transportation / Shipping

Buenos días, necesito ayuda con este término. Es parte de un contenedor y habla acerca de la manera en la que se pudo abrir sin alterar el sello de seguridad. Envío contexto:

"... one way to enter the container is to tamper with the containers door handle locking devices, typically the right door inner lock bar rivet, or the lock bar retailer catch, where the shippers seal would have been placed."


Desde ya, ¡muchas gracias!