Mar 27, 2019 22:36
5 yrs ago
3 viewers *
English term
taxiing and ingestion and ground deductibles
English to Arabic
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
hull deductible insurance
This policy contains a provision for flight and taxiing and ingestion and ground deductibles excluding total and constructive and arranged total loss with respects to the insured equipment identified herein
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | (المبالغ التي يتوجب على المؤمن عليه دفعها (يرجى مراجعة الشرح |
S.J
|
| 3 | الدروج و الاصطدام بالطيور و المستقطعات الأرضية أو الأساسية |
Rasha Ellithy
|
Proposed translations
+1
4 hrs
(المبالغ التي يتوجب على المؤمن عليه دفعها (يرجى مراجعة الشرح
هناك بند في بوليصة التأمين بشأن قيمة الأضرار التي يتحملها المؤمن عليه قبل أن يتم تفعيل بوليصة التأمين عندما تكون الطائرة في وضعية الطيران أو الدروج أو الاصطدام بالطيور أو على الأرض
22 mins
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
الدروج و الاصطدام بالطيور و المستقطعات الأرضية أو الأساسية
taxiing
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/taxiing/
ingestion, sometimes called avian ingestion, bird ingestion or bird strike, is when a bird collides with an aircraft in motion or sometimes get swallowed by the aircraft's engine.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-03-28 06:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
تحتوي وثيقة أو بوليصة التأمين على مادة أو بند خاص بالمبالغ التي يتم اقتطاعها في حالة الطيران أو الدروج أو الاصطدام بالطيور أو عندما تكون الطائرة لا تزال عل الأرض
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/taxiing/
ingestion, sometimes called avian ingestion, bird ingestion or bird strike, is when a bird collides with an aircraft in motion or sometimes get swallowed by the aircraft's engine.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-03-28 06:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
تحتوي وثيقة أو بوليصة التأمين على مادة أو بند خاص بالمبالغ التي يتم اقتطاعها في حالة الطيران أو الدروج أو الاصطدام بالطيور أو عندما تكون الطائرة لا تزال عل الأرض
Something went wrong...