Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open product
French translation:
un conditionnement ouvert
Added to glossary by
Thierry Darlis
Nov 13, 2018 15:21
5 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
open product
English to French
Other
Law: Contract(s)
Use, possession, distribution, offering, or the sale of such substances during work hours, or at any time on company premises or in company vehicles;
Possession of open product of such substances at any time on company premises or in company vehicles.
Possession of open product of such substances at any time on company premises or in company vehicles.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | un conditionnement ouvert |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
un conditionnement ouvert
boîte, flacon qui ont été ouverts et peuvent donc laisser supposer qu'il y a eu consommation
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-11-13 18:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
"conditionnement
P. méton. L'emballage proprement dit :
2. Les médicaments (...), pris en charge et utilisés par les collectivités publiques et par les organismes de Sécurité sociale doivent comporter sur leur conditionnement, à l'exclusion des spécialités pharmaceutiques présentées sous un conditionnement réservé aux hôpitaux, une vignette portant la dénomination du produit et le prix... La Réforme de la Sécurité soc.,1968, p. 44."
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/conditionnement
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-11-13 18:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
"conditionnement
P. méton. L'emballage proprement dit :
2. Les médicaments (...), pris en charge et utilisés par les collectivités publiques et par les organismes de Sécurité sociale doivent comporter sur leur conditionnement, à l'exclusion des spécialités pharmaceutiques présentées sous un conditionnement réservé aux hôpitaux, une vignette portant la dénomination du produit et le prix... La Réforme de la Sécurité soc.,1968, p. 44."
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/conditionnement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...