Oct 17, 2018 15:30
5 yrs ago
English term
regarding
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Training
Bonjour,
La phrase est la suivante :
This symbol indicates that the **regarding** module is presented by the Trainer.
Dans cette phrase, le sens de "regarding" ne m'est pas très clair.
Merci!
La phrase est la suivante :
This symbol indicates that the **regarding** module is presented by the Trainer.
Dans cette phrase, le sens de "regarding" ne m'est pas très clair.
Merci!
Proposed translations
(French)
4 +5 | en question | Cathy Lefloch |
4 | Concerné | HERBET Abel |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
en question
Je pense qu'il s'agit du module à côté duquel il y a le symbole.
On pourrait même le supprimer et dire "Ce symbole indique que le module est présenté par le formateur".
On pourrait même le supprimer et dire "Ce symbole indique que le module est présenté par le formateur".
Peer comment(s):
agree |
Germaine
9 mins
|
agree |
GILLES MEUNIER
13 mins
|
agree |
Lorraine Dubuc
: C'était ma suggestion :)
32 mins
|
agree |
Tony M
: It's a fairly typical non-native error for 'relevant', co perhaps 'concerné' — but I think your solution is best here.
33 mins
|
agree |
Gleyse
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
59 mins
Concerné
Aussi possible
Discussion
Not rocket science