Sep 30, 2018 08:35
5 yrs ago
Ukrainian term

фокальних вогнищах

Ukrainian to English Medical Medical (general) Thyroid disorders
From the following context:

"фокальних та дифузних автономних вогнищах щитоподібної залози"

вогнищах=nodules???

Discussion

Andrey Svitanko Sep 30, 2018:
вогнища = очаги (in Russian), now you can see this in the dictionary, and it would always be foci.

Proposed translations

18 mins
Selected

focal [and diffuse] foci [of thyroid autonomy]

focal and diffuse foci of thyroid autonomy
e.g.: Clinical significance of focal and diffuse thyroid diseases identified by ... being more likely associated to chronic thyroiditis or diffuse thyroid autonomy. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17604940


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-09-30 08:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

Лікарські засоби для лікування захворювань щитоподібної залози. ... аденоми, а також фокальних та дифузних автономних вогнищ щитоподібної залози ... https://www.ama.dp.ua/assortiment/instruction/24951/?async=1
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search