Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
B/L
Italian translation:
polizza di carico
Added to glossary by
Francesca Baroni
May 3, 2018 08:44
6 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
B/L
German to Italian
Other
Finance (general)
Unwiderrufliches Akkreditiv, 30 Tage nach B/L
e' nella tabella Excel delle condizioni di pagamento di un cliente. Cosa puo' volere dire B/L?
Credito irrevocabile, 30 giorni dopo(o secondo) B/L
e' nella tabella Excel delle condizioni di pagamento di un cliente. Cosa puo' volere dire B/L?
Credito irrevocabile, 30 giorni dopo(o secondo) B/L
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | polizza di carico |
Eva-Maria P
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
polizza di carico
Lo conosco come bill of lading, vedi qua:
https://it.wikipedia.org/wiki/Polizza_di_carico
https://de.wikipedia.org/wiki/Konnossement
Trovo un po strano che mettono "30 giorni dalla polizza"; ma forse intendono dopo la sua presentazione/emissione
https://it.wikipedia.org/wiki/Polizza_di_carico
https://de.wikipedia.org/wiki/Konnossement
Trovo un po strano che mettono "30 giorni dalla polizza"; ma forse intendono dopo la sua presentazione/emissione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...