Mar 31, 2018 16:57
6 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Sweden
Specializing in Academia and Law
Native in: English (Variants: British, US) 
, Spanish (Variant: Chilean) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Realizador
Spanish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Paralelamente, desde el surgimiento de este proyecto, mi amigo realizador Jorge Díaz Soler me ha ido acompañado en esta experiencia, documentando audiovisualmente los diversos viajes hacia los pueblos originarios y las sesiones fotográficas que en estos lugares he ido efectuando...
Muchas gracias de antemano.
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Film-maker |
Andrew Darling
|
| 3 +1 | (Film) director |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 3 | Producer |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+5
14 mins
Andrew Darling
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Spain
... a question of style.
Native in: English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Film-maker
Here is an example in the reference below.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-03-31 17:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=fil...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-03-31 17:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=fil...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! This really suits the contexts very well."
+1
1 hr
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
(Film) director
El director de cine o director cinematográfico (en algunos países también realizador) in https://es.wikipedia.org/wiki/Director_de_cine
=> https://en.wikipedia.org/wiki/Film_director
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-31 18:14:27 GMT)
--------------------------------------------------
Director Jorge Díaz Soler :
http://noticias.universia.cl/tiempo-libre/noticia/2008/07/15...
=> https://en.wikipedia.org/wiki/Film_director
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-31 18:14:27 GMT)
--------------------------------------------------
Director Jorge Díaz Soler :
http://noticias.universia.cl/tiempo-libre/noticia/2008/07/15...
2 hrs
Something went wrong...