Glossary entry (derived from question below)
Nov 13, 2017 08:43
6 yrs ago
English term
Murphy
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
"For Murphy safety shutdown equipped machines, the murphy reset button on the top right of the panel is pushed in and is latched."
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Murphy |
Martin Riordan
|
| 3 | embutido |
ferreirac
|
Proposed translations
+2
20 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
Murphy
Murphy é um nome próprio do fabricande dos dispositivos e portanto não deve ser traduzido.
Example sentence:
Murphy has become the industry standard for safeguarding Heavy Duty equipment with their Swichgages, gauges, switches and sensors.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
2 hrs
embutido
Foi meu entendimento para a segunda ocorrência de murphy.
Something went wrong...