Glossary entry

Swedish term or phrase:

Övr ers eng. skatte

English translation:

other compensation, non-recurring, taxable

Added to glossary by anders1956
Sep 19, 2017 02:47
6 yrs ago
7 viewers *
Swedish term

Övr ers eng. skatte

Swedish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs SALARY PAYSTUB
Paystub, Swedish to English:

"Övr ers eng.":
WHAT might this mean, please??

REA
Chicago, USA

Discussion

Sven Petersson Sep 19, 2017:
eng - enl? enligt
Agneta Pallinder Sep 19, 2017:
eng - ang? Övr ers looks like övrig ersättning (other remuneration) - is it possible that eng is actually ang for angående (concerning/in respect of)?

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

other compensation, non-recurring, taxable

Presuming this isn't a typo, this is my guess.
Peer comment(s):

agree Agneta Pallinder : Alltså "engångs" - rätt övertygande!
2 mins
Thanks Agneta! Right!
agree Sven Petersson
9 mins
Thanks Sven!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Good! That fits. REA / Chicago, USA"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search