Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Manipulation
Italian translation:
manipolazione
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-06-29 12:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 25, 2017 19:29
6 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Manipulation
German to Italian
Other
Metallurgy / Casting
mit externen Prüfinstitutionen definieren wir
jeden Schritt, der nötig ist, um ein Produkt herausragend
zu gestalten – von der Montage über die Nutzung
bis zu Manipulationen
manipolazioni???
jeden Schritt, der nötig ist, um ein Produkt herausragend
zu gestalten – von der Montage über die Nutzung
bis zu Manipulationen
manipolazioni???
Proposed translations
(Italian)
| 4 | manipolazione |
martini
|
References
| manipolazione |
José Patrício
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
manipolazione
lo tradurrei comunque al singolare
v. risultati per uso / utilizzo e manipolazione in rete
v. risultati per uso / utilizzo e manipolazione in rete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Reference comments
32 mins
Reference:
manipolazione
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/manipulation....
Kommunikationspolitik/Werbung: Form der Beeinflussung anderer Personen zum eigenen Vorteil; Handelsbetriebslehre: Anpassung der Ware an Verbraucher- oder Verwenderbedürfnisse - http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/manipulation....
l tema della manipolazione della mente dei consumatori mediante messaggi pubblicitari che facevano ricorso a tecniche psicologiche per indirizzare le scelte d'acquisto. - http://www.pensierocritico.eu/manipolazione-mediatica.html
Noam Chomsky ha elaborato la lista delle 10 strategie della manipolazione attraverso i mass media. - https://www.disinformazione.it/strategie_manipolazione_media...
Ci sono diverse forme di manipolazione. Alcuni annunci pubblicitari cercano di stabilire un'atmosfera sessuale attorno ad un prodotto. - https://books.google.de/books?id=ratEwtb4pXAC&pg=PA207&lpg=P...
Kommunikationspolitik/Werbung: Form der Beeinflussung anderer Personen zum eigenen Vorteil; Handelsbetriebslehre: Anpassung der Ware an Verbraucher- oder Verwenderbedürfnisse - http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/manipulation....
l tema della manipolazione della mente dei consumatori mediante messaggi pubblicitari che facevano ricorso a tecniche psicologiche per indirizzare le scelte d'acquisto. - http://www.pensierocritico.eu/manipolazione-mediatica.html
Noam Chomsky ha elaborato la lista delle 10 strategie della manipolazione attraverso i mass media. - https://www.disinformazione.it/strategie_manipolazione_media...
Ci sono diverse forme di manipolazione. Alcuni annunci pubblicitari cercano di stabilire un'atmosfera sessuale attorno ad un prodotto. - https://books.google.de/books?id=ratEwtb4pXAC&pg=PA207&lpg=P...
Something went wrong...