May 1, 2017 21:24
7 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Tellekanter
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Annual reports
In an informal article on presenting annual reports online and making them interesting and visually attractive. "Er det å ha tellekanter på alt noe av det viktigste når det gjelder det å lage årsrapporter"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | neat folds |
eodd
|
Proposed translations
+1
29 mins
neat folds
Counting edges is, I think, the literal translation. I feel neat folds/neat folds that can be counted is what is implied.
Peer comment(s):
| agree |
Tariq Khader (X)
4 mins
|
| neutral |
Per Bergvall
: If there is no similar expression, just 'neatness' would serve as the most important property.
7 hrs
|
Discussion