Dec 14, 2013 12:48
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Passion, professionalism and Patience
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Generatorableitung
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Werkvertrag Elektromechanische Ausrüstung
SKS/KKS: *CB1 6 0MKA
Teil 3D521 1522: Spezifische technische Spezifikation
Generatorableitung + Generatorschaltanlage
Si tratta di un contratto riguardante attrezzature elettromeccaniche
Non saprei come rendere in maniera più esatta "Generatorableitung" mentre su Generatorschaltanlage mi sembra di aver capito che si tratti di un impianto di commutazione per un generatore.
Grazie in anticipo!
SKS/KKS: *CB1 6 0MKA
Teil 3D521 1522: Spezifische technische Spezifikation
Generatorableitung + Generatorschaltanlage
Si tratta di un contratto riguardante attrezzature elettromeccaniche
Non saprei come rendere in maniera più esatta "Generatorableitung" mentre su Generatorschaltanlage mi sembra di aver capito che si tratti di un impianto di commutazione per un generatore.
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | derivazione generatore |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
44 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
216
derivazione generatore
di solito è così
Note from asker:
| Ti ringrazio per il tuo aiuto, volevo capire però cosa si intende per derivazione? un sistema di scarico? |
Something went wrong...