Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
omni-channel customers
French translation:
clients omnicanaux
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Sep 26, 2013 08:27
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
omni-channel customers
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Dans un contexte de vente en ligne.
The final topic of discussion explored how digital e-commerce businesses could effectively connect on a personal level with customers across Europe, in addition to some of the challenges presented by so-called ‘omni-channel’ customers.
Merci
The final topic of discussion explored how digital e-commerce businesses could effectively connect on a personal level with customers across Europe, in addition to some of the challenges presented by so-called ‘omni-channel’ customers.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | clients omni-canaux |
Cyril B.
|
| 4 +1 | clients multi-canaux |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Clients du commerce omni-canal |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
2 mins
Selected
clients omni-canaux
ou 'omnicanaux'
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-09-26 08:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
"Les Services Clients sont-ils prêts pour le client omnicanal ?"
http://www.youtube.com/watch?v=9IhScpR3z9g
"un parcours d'achat à réinventer, celui du client omnicanal"
http://www.orange-business.com/fr/blogs/relation-client/cont...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-09-26 08:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
"Les Services Clients sont-ils prêts pour le client omnicanal ?"
http://www.youtube.com/watch?v=9IhScpR3z9g
"un parcours d'achat à réinventer, celui du client omnicanal"
http://www.orange-business.com/fr/blogs/relation-client/cont...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci cyril. On le voit rarement au pluriel, mais en effet, client omnicanal est juste."
+1
2 mins
clients multi-canaux
"Sigmund | Solutions numériques pour acquérir, convertir et fidéliser ...
http://sigmund.ca/Translate this page
Recherche et mesure. Enquêtes client; Parcours clients multi-canaux; Définition des indicateurs de performance numérique; Analytique Web; Test d'utilisabilité ..."
http://sigmund.ca/Translate this page
Recherche et mesure. Enquêtes client; Parcours clients multi-canaux; Définition des indicateurs de performance numérique; Analytique Web; Test d'utilisabilité ..."
Peer comment(s):
| agree |
Peter LEGUIE
: Oui; je crois que l'on dit également "multi-circuits".
1 hr
|
|
merci!
|
3 mins
Clients du commerce omni-canal
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-09-26 08:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.selligent.com/fr/blog/conseils-et-pratiques/lesso...
--------------------------------------------------
Note added at 23 heures (2013-09-27 07:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
omni-channel ne veut pas dire multi-channel
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-09-26 08:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.selligent.com/fr/blog/conseils-et-pratiques/lesso...
--------------------------------------------------
Note added at 23 heures (2013-09-27 07:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
omni-channel ne veut pas dire multi-channel
Something went wrong...