GermFrEng (asker) Jul 6, 2012:

On m’a dit : procédure d'obtention
http://www.google.de/#hl=de&sclient=psy-ab&q="procédure d'ob...

Alain Boulé Jul 4, 2012:

Pour précision, est-ce que traitement des demandes des brevets ne se réfère pas uniquement aux actions qui précèdent le dépôt du brevet ?

Patent prosecution describes the interaction between applicants and their representatives, and a patent office with regard to a patent, or an application for a patent. Broadly, patent prosecution can be split into pre-grant prosecution, which involves negotiation with a patent office for the grant of a patent, and post-grant prosecution, which involves issues such as post-grant amendment and opposition.

http://en.wikipedia.org/wiki/Patent_prosecution