Non-PRO French to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

What's the sense of 'voudrait' (que + subj) here? Suggests, dictates? I'm having trouble phrasing the whole sentence fluently so it would help of I could get off on the right foot! Brochure about all aspects of cotton. In recent years there's been a downturn in world cotton consumption in favour of synthetic textiles, but cotton is fighting back.

Cela dit, à plus court terme, les marchés ont enregistré un redressement de l’utilisation du coton en 2009-2010. La volatilité des prix et l’instabilité de la situation du coton est telle qu’un pronostic sur l’avenir se révèle presque impossible. Le bon sens **voudrait** néanmoins que la raréfaction des ressources en pétrole ralentisse la progression des textiles synthétiques et devienne un avantage comparatif pour le coton, fibre renouvelable appréciée pour son origine naturelle.

Text intended for a wide audience.