Jan 4, 2010 07:52
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
flap
English to Portuguese
Other
Medical: Dentistry
The flaps are once again exposed to retract the Titanium Mesh
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | RETALHO |
Benedito de Sousa Almeida Filho
|
| 5 +1 | aba |
airmailrpl
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Benedito de Sousa Almeida Filho
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Benedito de Sousa Almeida Filho
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
RETALHO
Em cirurgias, flap é o termo usado para se referir aos retalhos:
"The surgeon must master both the geometry of flaps as well as a minimally traumatic approach to tissue handling to maximize success. Temporary sutures are a more gentle way to retract tissue during mobilization than skin hooks; forceps should be completely avoided."
"The surgeon must master both the geometry of flaps as well as a minimally traumatic approach to tissue handling to maximize success. Temporary sutures are a more gentle way to retract tissue during mobilization than skin hooks; forceps should be completely avoided."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
aba
flap => flap
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-01-04 16:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
Explanation:
flap =>aba
--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2010-01-22 09:13:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Estéticas - Cirurgias Étnicas - Mamoplastia - Mentoplastia ...
Já o excesso de aba, quando é o caso, pode ser retirado com uma pequena incisão, interna ou externa". A cirurgia também é indicada no caso dos orientais, ...
www.esteticas.com.br/cirurgiasetnicas.htm
FOTOS CIRURGIA PLÁSTICA
15 Jul 2009 ... A aba bem vascularizada vaginal é criada na parede vaginal anterior. ... Na Aparência depois da cirurgia ,O pênis é posicionado na posição ...
www.fotoscirurgiaplastica.blogspot.com/
Cirurgia do Cérebro - Reparação Cirúrgica de Hematoma Subdural ...
Estruturas identificadas nesta imagem incluem a furadeira e a aba do crânio. ... do Tornozelo (Tornozelo Quebrado) com Fixação Cirúrgica - exh35427.pt-br ...
www.doereport.com/generateexhibit.php?ID=27493...TL...
CIRURGIA LASIK
Embora a cirurgia LASIK tem sido raramente associada com patologia ..... acredita-se ser devido à introdução de toxinas sob a aba no momento da cirurgia. ...
www.cirurgialasik.blogs.sapo.pt/
como é feita em detalhes a cirurgia para diminuir as abas do nariz ...
Estou querendo saber o custo da cirurgia do naríz, rinoplastia para diminuir so as abas, pórque meu nariz é bonito e não quero modifica-lo.!!! e qual médico ...
www.guiacirurgiaplastica.com.br/.../como-e-feita-em-detalhe... -
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-01-04 16:20:44 GMT)
--------------------------------------------------
Explanation:
flap =>aba
--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2010-01-22 09:13:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Estéticas - Cirurgias Étnicas - Mamoplastia - Mentoplastia ...
Já o excesso de aba, quando é o caso, pode ser retirado com uma pequena incisão, interna ou externa". A cirurgia também é indicada no caso dos orientais, ...
www.esteticas.com.br/cirurgiasetnicas.htm
FOTOS CIRURGIA PLÁSTICA
15 Jul 2009 ... A aba bem vascularizada vaginal é criada na parede vaginal anterior. ... Na Aparência depois da cirurgia ,O pênis é posicionado na posição ...
www.fotoscirurgiaplastica.blogspot.com/
Cirurgia do Cérebro - Reparação Cirúrgica de Hematoma Subdural ...
Estruturas identificadas nesta imagem incluem a furadeira e a aba do crânio. ... do Tornozelo (Tornozelo Quebrado) com Fixação Cirúrgica - exh35427.pt-br ...
www.doereport.com/generateexhibit.php?ID=27493...TL...
CIRURGIA LASIK
Embora a cirurgia LASIK tem sido raramente associada com patologia ..... acredita-se ser devido à introdução de toxinas sob a aba no momento da cirurgia. ...
www.cirurgialasik.blogs.sapo.pt/
como é feita em detalhes a cirurgia para diminuir as abas do nariz ...
Estou querendo saber o custo da cirurgia do naríz, rinoplastia para diminuir so as abas, pórque meu nariz é bonito e não quero modifica-lo.!!! e qual médico ...
www.guiacirurgiaplastica.com.br/.../como-e-feita-em-detalhe... -
Something went wrong...