Oct 29, 2008 14:56
15 yrs ago
English term
France
jack pallets
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Handling equipment: forklifts, jack pallets, pallets, clamps.
Proposed translations
(French)
| 2 +4 | transpalette |
Didier Martiny
|
| 4 +1 | cric à palettes |
kashew
|
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
transpalette
... me semble le plus logique dans l'énumération. Encore qu'on attendrait pallet-jack
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2008-10-29 15:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Transpalette
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2008-10-29 15:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Transpalette
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
cric à palettes
***
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-10-29 15:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
It should read "pallet jack" in the source.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-10-29 15:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
It should read "pallet jack" in the source.
Peer comment(s):
| agree |
Didier Martiny
: http://en.wikipedia.org/wiki/Pallet_jack
13 mins
|
|
Thanks: maybe the descriptive one is best? Asker will decide.
|
Something went wrong...