traité par le RIP - processeur d'image tramée -

GDT / ...
- art
musique
- électroacoustique
enregistrement du son
- informatique
Internet

audio extraction = extraction audio n. f.

Sous-entrée(s) : .

synonyme(s)
digital audio extraction
DAE
audio ripping
digital audio ripping
CD extraction
CD ripping
*** ripping ***

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-10-03 14:51:52 GMT)
--------------------------------------------------

Ce n'est évidemment pas pour imprimer les sons, mais plutôt pour éliminer la partie son des fichiers qui doivent être imprimés. Assez simple non ?

I am going to split some hairs here and make some very fine distinctions. RIP and ripping are not equivalent terms since RIP is an acronym for Raster Image Processor, and to rip is to extract (and convert) data. RIP processes do indeed rip data, and therein lies the confusion. RIP processes extract the data and convert it into other formats, just as CD and Video ripping software extracts and converts data. In your context, it may work just as well to say "extraction (et conversion) (de données),"" "séparation (de couleurs)," or "rastérisation" as proposed by hendiadys, but RIP and ripping are not equivalent terms.

References:
Vocabulaire de la Flexographie
français-anglais/anglais-français
Éditeur Institut des communications graphiques du Québec (ICGQ)
Auteure France Brodeur, traductrice-terminologue
données

RIP adapté à la flexo, n.m. (A) flexo-specific RIP
Générateur d'images tramées spécialement conçu pour la flexographie, incluant
notamment des fonctions de correction de l'anamorphose.
http://www.icgq.qc.ca/PDF/vocaflexo.pdf

Le Raster Image Processor (RIP en anglais) est, dans le monde des industries graphiques, l'outil informatique qui permet de tramer des données afin de les rendre imprimables. Le RIP fait le lien entre des données informatiques et des données exploitables pour l'impression.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Raster_Image_Processor

If you are using a PostScript device that supports** In-RIP separations** and trapping, then it may be optimal to do the trapping in-RIP. Or you can use Illustrator to create traps.
http://partners.adobe.com/public/asn/en/print_resource_cente...

The only truly reliable **ripping is in-RIP separations**, which often doesn't work on desktop printers, even though all PostScript 3 RIPs are supposed to be capable of in-RIP separations.
http://www.planetpdf.com/forumarchive/43227.asp

On peut gagnez beaucoup de temps en faisant faire la **séparation** des jobs PAO/bureautique par le RIP en utilisant le mode In RIP. On ira plus vite pour le paramétrage de l’impression et on récupèrera la main plus vite sur sa station.
http://www.graphiline.com/index.php?page=article&idnewsartic...

Harlequin, le soft RIP "open"
Ce RIP soft est un interpréteur pour les langages PostScript 3 et PDF, dont les performances sont en rapport avec la plate-forme sur laquelle il fonctionne. Le traitement du RIP permet de** traduire** le langage de description de page du document reçu pour le **convertir** en rasterisant et en tramant pour un périphérique au choix. Il s'installe sur un serveur fonctionnant sur les plates formes standards comme :


Pré-presse
Notre système de gravure directe aux plaques (CTP) est à la fine pointe de la technologie, compatible avec les plates-formes Macintosh et PC. Nos opérateurs qualifiés possèdent des années d'expérience en applications graphiques majeures, incluant QuarkXPress, Photoshop, Illustrator, InDesign, Freehand et de numérisation couleur haut de gamme. Nous utilisons le système Rampage avec **in-Rip trapping**, conçu pour la production automatisée et à haut volume. ***Le rippage*** et le recouvrement de vos fichiers sont effectués avant la sortie des épreuves digitales, pour un ultime contrôle de la qualité. De la préparation complète et précise, de votre fichier, en passant par la vérification jusqu'à la gravure directe des plaques ; nous nous occupons de tout.

Computing
• Ripping, process of copying, for example, CD audio or DVD video to a computer hard-disk…
• Raster image processor, digital printing term
http://en.wikipedia.org/wiki/Rip
http://en.wikipedia.org/wiki/Raster_image_processor

Ripping is the process of copying audio or video content to a hard disk, typically from removable media or media streams. Digital audio extraction is a more formal phrase applied to the ripping of audio CDs. Ripping is distinct from simple file copying in that the source audio/video is not formatted for ease of use in a computer filesystem. For example, the hierarchy of files making up the audio/video data on a DVD-Video disc can be encoded into a single avi file. In addition, the copied data is often compressed with appropriate codecs. **Ripping is often used to shift formats**, and to edit, duplicate or backup media content. Media files released on the Internet may describe the source of the rip in their names, e.g. DVD-Rip.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Ripping

Rip (informatique)
Un rip (anglicisme, verbe ripper) est une donnée numérique (son, image) extraite depuis une source de données analogique ou numérique. Typiquement, il peut s'agir, par exemple, de convertir les pistes d'un CD audio de musique en autant de fichiers informatique, par exemple au format MP3. Selon la source du rip, on parle de DVDrip, CDrip, TVrip, HDrip, SATrip, VHSrip...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rip_(informatique)

Une platine DVD de salon qui **rippe** vos CD audio
Explication : à l'instar d'un PC, la HY 2200 peut convertir très simplement le contenu d'un CD audio en fichiers audio numériques de type MP3. C'est ce que Hyundai met en avant lorsqu'il parle de la fonction **« CD-Ripping » (extraction de CD, en français)**. Toujours d'après le constrcuetur, cette fonction serait très simple à utiliser. Une fois le CD audio inséré, il suffit de presser la touche « CD-Ripping » de la télécommande pour que l'extraction des pistes débute.
http://www.01net.com/fiche-produit/avis-redac-1516/hyundai-h...

CDex est un utilitaire **d’extraction (ripping) et d’encodage audio**, c’est à dire qu’il saura récupérer les pistes de vos CD audio, et les copier sur votre ordinateur (disque dur, lecteur amovible ...). De plus ce logiciel permet en même temps que l’extraction, la modification du format du fichier son. Ainsi vous pourrez extraire un fichier WAV ou WMA en un fichier MP3 ou OGG.
http://www.erasme.org/Modifier-le-format-d-un-fichier

Trap (printing)
http://en.wikipedia.org/wiki/Spreading_and_choking

Rip (informatique)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rip_(informatique)

En informatique, le Rip désigne l'extraction de données
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rip_(homonymie)

Catalencoder est un logiciel libre capable de convertir des videos MPEG2 (VOB) au format XviD….
Originellement, il embarquait le logiciel DVD-Decrypter, mais suite au vote de la loi DADVSI, son auteur a pris la décision, en 2005 de ne plus intégrer le programme de **ripping** dans la distribution de son logiciel.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Catalencoder



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-03 15:37:02 GMT)
--------------------------------------------------

Posted in error: données (under the Vocabulaire de la Flexographie entry).