Nov 20, 2007 15:20
16 yrs ago
anglais term

is moving from the substrate of carbon to another substrate- that of silicon

anglais vers français Sciences Génétique ethics
Again to do with the ethics of converging technologies which may permit infinite storage on a human being and allow it's manipulation.
My transaltion now looks like this.
La vie change du substrat de carbone à un autre substrat- celui du silicium

Proposed translations

+2
7 minutes
Selected

passe de l'ère technologique du carbone à celle du silicium

*
Peer comment(s):

agree Eric BILLY : Joliment dit
8 minutes
agree Marie-Andree Dionne : "technologique" est-il nécessaire?
1 heure
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci bien"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search