The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francouzština -> angličtina Životní prostředí & ekologie Translation Glossary

francouzština term		angličtina translation
secteurs cristallins		crystalline areas
seiches portuaires		harbor seiches
sentier d’interprétation du milieu naturel		interpretative nature trail
Seves		Seveso sites
siamoises		Siamese
Simple compostage		simple / plain composting
site-atelier		study site
sites de déchets sur terre		landfill sites	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
sites remarquables et sites classés		protected and listed sites
société fermière		(water treatment) contractor/farmout contractor
sortie de statut de déchets		reclassification of waste (matter or material)
soumettre sous caution		nonconsensual issue, still under discussion/being debated
Soutes (emissions)		International bunker emissions
SPANC		See explanation
stationnement		stopover point
suivi de travaux		follow-up process of the works
sur le brut		ppm-dry weight or mg/kg dry weight
surface de léchage		granule adsorption surface area
surimposait		- superimposed -
syndicat de production et de transport d’eau		water supply utility
synoptique		mimic diagram / board; process (flow) diagram	Tony M
Entered by: Tony M
systèmes végétalisés de contrôle		Vegetative Management System
T MB		Tonnes, gross materials
terrain d’accueil		(possibly) waste reception site
terrain de recherche		used as a basis for research
terres de décapage		stripped (top)soil
tertiaires		non-residential (buildings)
thermofrigopompe		thermorefrigerating pump
toit de la nappe		surface of the water table	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
tondeuse exportatrice		bagging lawnmower	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
touradon de laiche paniculée		greater tussock sedge	Carolyn Brice
Entered by: Carolyn Brice
tout un contrat		A tall order	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
tout venant		general waste
traitement des eaux refluées		wastewater treatment
tranche		first stage of construction
tranche ferme du marché		firm tranche/section of contract
transferts racinaires et foliaires		root and leaf transfer
transversalité		cross-disciplinary
travaillant sur la division par quatre des émissions de gaz à effet de serre		which works on reducing by 75% (of by a factor of four) the emissions of greenhouse gases..
travaux d'entreprise		contractor\'s work

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »