This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > angielski Ekologia i środowisko Translation Glossary

francuski term angielski translation
raccordement des descentes d’eau drainpipe/downpipe connection
rague à sars bream hole
Entered by: Angie Taylor
raisonner en aval we are thinking of/dealing with/facing the problem after the event
Rappel Background
réactive on a case by case basis, individually
rééquilibrage du pH Restoration of the PH balance
récurage des mares pond dredging
réduction dynamique due au freinage des filets sur le courant... dynamic reduction due to the slowing down of the water channel on the current
réemploi vs. réutilisation Reuse vs. repurpose
Référentiel Environnement Environmental benchmarking
Entered by: EirTranslations
réseau d'épandage leach field (septic tanks)
réseau de captage d\'eau de mer seawater supply system
rétentions retention
Entered by: EirTranslations
rebus de chaîne waste after treatment
Entered by: Mark Nathan
rechercher seek to be productive in the area of waste management
refus de tri non-recyclable waste
rejets d'installation plant discharges
rejets et flux théoriques résiduels résiduels used nominatively (sort of)
rejets induiraient all the costs generated/caused by these discharges
relevé survey
remis en état de praticabilité restored to its original, workable state
Entered by: Marian Vieyra
remise shelter belt
rendre a la nature return to a natural state
rendre franchissable les ouvrages allowing free circulation of fish and other waterlife
repérage réseaux network locating
restauration après collecte sélective catering waste after selective sorting
retour à la bougie return to candle light
retournements turning
rocaille rockfill
roselière reed bed/marsh
ruissellement run-off, spill-over, drain-off
s'ignorent de part de d'autres each operating in a vacuum (explanation, not translation)
Entered by: Sheila Hardie
Salon des Maires et des Collectiviés Locales Mayors and local authorities convention
sans Dépose du Porteur operated on the move
Entered by: Paula Price
sas tampon buffer sieve
Entered by: Lorraine Dubuc
saturer à see explanation
scare deterrent
Schéma Organisationnel du Plan d’Assurance Qualité Quality Assurance Organisational Chart
se positionne légitimement is in / has established a legitimate position
secteur de délaissement abandonment zone/sector/area
Entered by: liz askew
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search