The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Russian translation
a single synchronization / shore power field is present in the main switchboard		на главный щит подается единое синхронизированное береговое питание
a spacing of conducting circuitry		промежутки между проводниками
a system side communication unit		системный коммуникационный модуль
a ticket usage request		запрос на право доступа ( запрос на использования билета)
a value token		ценный подарок на память	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
A-turns		ампер-витков
A/G Conduit vs Trunking vs Channel		в коробе / групповая прокладка / в закрытом канале
Abnormality protection		защита от обратного напряжения (переполюсовки)
above/below-ground enclosures		---Наземные и подземные кабельные муфты
Absorbed power @ electric motor terminal strips (both compressors)		потребляемая мощность на зажимах эл-двигателей
Absorption Charge Voltage		напряжение поглощения	Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Entered by: Nadiia and Vatslav Yehurnovy
AC+DC		переменный ток/напряжение с постоянной составляющей
access should be neatly coiled tied		этот излишек должен быт смотан, связан и прикреплен..
accessory plugs		вспомогательные контакты
Accuracies based on less than 2 x CT		данные погрешностей, основанные на проведении минимум двухкратных совмещенных испытаний
accurate/precision resistor		прецизионный резистор
accurately ground on the involute		тщательно отшлифованные по эвольвентным поверхностям
ACME		разъем/соединение ACME
acorn clamp		зажим кабеля заземления для стержневых заземлителей
across (the motor wires)		на концах (обмотках двигателя)
Act ping rate		фактическая частота подачи импульсов
action and reset temperature		температура срабатывания и температура восстановления
Activate (deactivate) alarm timer		включить/выключить таймер будильника	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Active balanced headphone ground		активный синфазный общий провод наушников
active clamp		активная схема ограничения
Actual program sent to the drive		текущая программа, загруженная в привод
actuator		привод
Adaptor Box		Адаптерная коробка
add		"добавляются" одна к другой
addressable		адресуемая
Adjustment tolerance zero point + 5% v. E.		диапазон поправки/коррекции в пределах +5% v.e.
administrator account\'s finger		Лицу с правами (учетной записью) администратора следует поместить палец	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
advance prompt mode input selection		режим ввода на основе выбора строки подсказки	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
AF target mark		рамка (метка) автофокуса
AGLFD		A - алюминий, GL - grey light, F - field (mounted), D - с дисплеем
Air Latch Pilot Operator		импульсный пневмомеханизм с фиксацией/удержанием
air output is ducted		слабая подача воздуха
airgap torque		электромагнитный момент
AIS Outdoor switchyard		Открытое распределительное устройство с воздушной изоляцией
Al.plate		алюминиевая пластина

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 49
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 49 Next »