Freelance translators » Turc a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Informàtica: Maquinària » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Galina Blankenship Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
22	Bahadır Ahıska Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
23	Nihan Pekmen Native in Turc	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
24	Serdar Usta Native in Turc	desktop publishing, DTP, turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, ...
25	ILKER GELIR Native in Turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
26	Saner Yuzsuren Native in Turc	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
27	selin soyak Native in Alemany , Turc	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
28	Yunus Can ATLAR Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
29	YaseminK Native in Turc	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
30	James Dirgin Native in Turc , Anglès (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
31	Selen Bozkurt Demiray Native in Turc	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...
32	Evren Serbest Native in Turc	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
33	Güzide Arslaner Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
34	Hamid Aydin Native in Turc , Kurd (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
35	Melda Perincek Native in Turc	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
36	Gökalp Koçak Native in Turc	Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
37	Fatma Guler Ozsahin Native in Turc	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
38	Aysegul Sec Native in Turc	Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, ...
39	Gulay Baran Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
40	Safak Pinar Yalcin Native in Turc	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.