Freelance translators » Turc a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Art, Manualitats & Artesania, Pintura » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayTurisme & Viatges
22	Hacı Sarıkaya Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands) , Turc (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
23	Raluca Ioana Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
24	Sinan Alpertonga Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul ) , Anglès (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
25	ILKER GELIR Native in Turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
26	Hebat Elhady Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , Anglès (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
27	Ulgen Unaldi Native in Turc	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
28	Jordan Eriksen Native in Anglès , Noruec	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
29	James Dirgin Native in Turc , Anglès (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
30	zeki colak Native in Turc	social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...
31	Türkü Naz Altınay Native in Turc , Anglès	Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
32	Fatime Ballidag Native in Turc	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
33	Kourosh Abdi Native in Kurd , Persa (Farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
34	OKAN SALI Native in Turc	English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
35	Maryam Khoury Native in Anglès , Àrab	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
36	Özden Arıkan Native in Turc	ArrayTurisme & Viatges, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Internet, Comerç electrònic, Màrqueting / Estudis de mercat, ...
37	Yesilyurt Native in Turc	Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco, ...
38	Elif Gunay Native in Turc	ArrayTurisme & Viatges, Venda al detall, Impressió & Edició, Màrqueting / Estudis de mercat, ...
39	Metin Demirel Native in Turc	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
40	Umutcan Selçuk Native in Turc	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.