Freelance translators » Turc a Anglès » Ciència » Internet, Comerç electrònic » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Hacı Sarıkaya Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
62	Ege Taluy Native in Turc	Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
63	Seda ANIL Native in Turc	english to turkish translation, turkish to english translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, ...
64	Raluca Ioana Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
65	Nicola Hüner Native in Anglès (Variant: UK)	Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading
66	ILKER GELIR Native in Turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
67	Pervane Kerimova Native in Àzeri , Turc	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
68	Rana Elif Aydın Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, linguist, software, localization, market research, automotive, technical, ...
69	Klaus Petzel Native in Anglès (Variant: UK) , Alemany (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
70	Bulent Taylan Native in Turc	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
71	Hebat Elhady Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , Anglès (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
72	ATIL KAYHAN Native in Turc	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
73	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
74	GULSUM KUSMEZ Native in Turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
75	KAMİL AYHAN EDİN Native in Turc	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
76	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
77	James Cem Yapicioglu Native in Anglès , Turc	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
78	Zeki Güler Native in Turc	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
79	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
80	Levent Mertoglu Native in Turc	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.