Freelance translators » Turc a Anglès » Altres » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Onur Koyunlu Native in Turc	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
2	Sarper Aman Native in Turc	turkish subtitle translator, localization, audiovisual translator, QC, Spot QC, SRT, timecode, SDH, Subtitling for Deaf and Hard of Hearing, metadata, ...
3	Giray Türkmen Native in Anglès (Variant: US) , Turc (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
4	Uygar Kibar Native in Turc	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
5	Özgün Çağlar Çay Native in Turc	English to Turkish translation services, Turkish to English translation services, Turkish localization expert, Professional Turkish translator online, Transcreation services Turkish language, Turkish dubbing and subtitling, Verifika services English to Turkish, Medical translations Turkish specialist, Turkish literature translation services, Abstract translation English to Turkish, ...
6	Hebat Elhady Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , Anglès (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
7	Ceyhun Buyukcerci Native in Turc	english, french, turkish, computer, movie, localization, photography, social media, time codding, subtitle, ...
8	KAMİL AYHAN EDİN Native in Turc	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
9	Gulen Canol Tutuncu Native in Turc	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
10	MURAT AKTAŞ Native in Turc	Array
11	Erman BALKIN Native in Turc	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
12	Seda ANIL Native in Turc	english to turkish translation, turkish to english translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, ...
13	Türkü Naz Altınay Native in Turc , Anglès	Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Damla Gul Native in Turc	translation, localization, transcreation, content creation, content writing, english, turkish, igaming, igaming localization, game, ...
16	Jordan Eriksen Native in Anglès , Noruec	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
17	Bulent Taylan Native in Turc	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
18	James Cem Yapicioglu Native in Anglès , Turc	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
19	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Salman Hossen Native in Francès	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.