Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Medicina: Cardiologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helene Olsen Richards Native in Noruec , Anglès	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
22	Susan Askvik (X) Native in Anglès	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
23	Elin Johanne Hoel Native in Noruec (bokmal) , Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
24	EirTranslations Native in Espanyol , Anglès (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
25	newtranslati Native in Anglès	Array
26	John Coakley Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
27	Nubar Sørensen Native in Danès , Finès	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
28	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
29	Robin Brown Native in Anglès (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
30	Line Nylandsted Native in Danès , Anglès	Array
31	Niels Verner Native in Danès , Anglès	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
32	Paul Erling Native in Anglès (Variants: US, UK) , Suec (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
33	Kari Korkatti Native in Finès	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
34	Morten Kristensen Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
35	Malin Algers Native in Suec , Anglès	Swedish, medical, translation, localization, clinical chemistry, medical device, mobile, app, website, patient, ...
36	Rebecca Barath Native in Noruec , Anglès	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
37	Clive Walker Native in Anglès (Variant: British)	Array
38	Hannele Purontakanen Native in Danès , Anglès	Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle
39	Luca Rossi Native in Noruec , Anglès	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
40	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.