Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Ciències socials » Medicina (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Giselle Unti Native in Portuguès , Francès	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
122	Mariana Moreira Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
123	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
124	Florbela Gomes Travessa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
125	Maria Fandiño Native in Espanyol	ArrayInformàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Construcció / Enginyeria civil, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
126	Francisco ABREU Native in Portuguès	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
127	Hugo Ventlando Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
128	Joao Vasconcelos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, business, finance, translation, tradutor, translator, traductor, traducción, tradução, ...
129	Rita Gonçalves Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
130	Bruno Dutra Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
131	Verena Pinheiro Native in Portuguès	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
132	Paulo Rocha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
133	Patricia Cohan Native in Espanyol , Francès	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
134	Liliana Lopez Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
135	Nadine Hertig Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
136	Wolf Kux Native in Alemany , Portuguès	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
137	Fabíola Medeiros Native in Portuguès	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
138	Ana Pires Native in Portuguès	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
139	Vinicius Casseb Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
140	Sara Mendes Native in Portuguès	portuguese, software, marketing, localisation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.