Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Construcció / Enginyeria civil » Page 6

Below is a list of Espanyol a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Altres: Construcció / Enginyeria civil. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

129 resultats (membres ProZ.com de pagament)

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Eloisa Cerdan Native in Portuguès , Espanyol (Variants: Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban)	spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
102	Francesca Bassi Native in Italià (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) , Espanyol (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan)	EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
103	Luana Alves Native in Portuguès	Array
104	Laura Pérez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
105	Eliana Weiss Navarro Native in Anglès (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) , Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) , Espanyol (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican)	portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
106	GoTrans Native in Anglès	MT
107	Sandra Gasalho Native in Portuguès , Holandès	freelance translator portuguese spanish french dutch english
108	Carolina Leite Native in Portuguès	Array
109	Laura Rodríguez Gómez Native in Gallec , Espanyol	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
110	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
111	Natanael de Paula Sousa Native in Portuguès	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
112	Tissot Native in Portuguès	Array
113	Sricha Gupta Native in Anglès (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) , Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
114	Habla Traduccion Native in Espanyol (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
115	WISSE Native in Anglès , Alemany	Array
116	Daniela Otheguy Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
117	Susana Céu Native in Portuguès	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
118	fatima stigliani Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
119	Jose Vidigal Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
120	newtranslati Native in Anglès	Array

Publiqueu una feina de traducció o interpretació

Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
100 % de franc
La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món

Publiqueu una feina »

Seccions relacionades: Freelance interpreters

Espanyol a Portuguès freelance interpreters

Portuguès to Espanyol freelance translators

Portuguès to Espanyol freelance interpreters

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.