Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Jurídica/Patents » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	hanan abdallah Native in Àrab	audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
222	Monique Rocha Native in Portuguès	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
223	Rodolfo Amaro Native in Portuguès	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
224	Beta Cummins Native in Portuguès	Array
225	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
226	Carina Lucindo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradutor, tradução, translator, translation, tradutora, law, legal, intellectual property, marketing, literature, ...
227	Cecilia Rodrigues Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
228	Flavia Toledo (X) Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, travel, tourism, english, spanish, subtitling, subtitle, pets, food, gastronomy, ...
229	Mariana Magalhães Santos Gonçalves Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, art, culinary, fashion, spanish, english, bussiness, finance, ptbr, en-ptbr, ...
230	Margarida Martins Costelha Native in Anglès (Variant: UK) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.