Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Empresa/Finances » Dret (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mário Matos Native in Portuguès (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	fast, reliable, experienced, gaming, legal, technical, software
162	Thamara Mello dos Santos Native in Portuguès	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
163	maucet Native in Portuguès	ArrayMedicina: Instrumental, Tèxtil / Vestit / Moda, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Informàtica (general), ...
164	Cássio Gabriel Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
165	Gabriela Frazao Native in Portuguès	ArrayManufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Embarcacions, navegació, marítima, Metal·lúrgia / Fundició, ...
166	Yocheved Chasya Bronstein Native in Anglès (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
167	Laura Izquierdo Native in Espanyol	ArrayTelecom(unicacions)
168	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Portuguès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Poesia & Literatura, Lingüística, ...
169	Pedro Álvares Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayPoesia & Literatura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Farmàcia, Seguretat, ...
170	Michel Teixeira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
171	Michelle Hapetian Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
172	Branca Amado Native in Portuguès , Espanyol	Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
173	Paulo Fernandes Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) , Anglès	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
174	Elisa Gari Native in Espanyol	ArrayPoesia & Literatura, Lingüística, Tèxtil / Vestit / Moda, Ramaderia / Cria d’animals, ...
175	Sandra Gasalho Native in Portuguès , Holandès	freelance translator portuguese spanish french dutch english
176	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
177	Ricardo Rosenbusch Native in Espanyol , Portuguès	Technical;literary;legal;economy;politics
178	Isabela Paiva-Little Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Português, Français, French, Espanhol, Spanish, Español, translation
179	EDNA HELENA DITARANTO Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
180	TradMar_Trans Native in Portuguès	ArrayExèrcit / Defensa, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Ramaderia / Cria d’animals, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.