Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Empresa/Finances » Arquitectura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kimberlee Thorne Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
3	Luís Hernan Mendoza Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
4	Jessica Matthews Native in Anglès	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
5	Ignacio Urrutia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
6	Marlene Vilela Native in Portuguès	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
7	Lucia Dacruz Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayEconomia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Internet, Comerç electrònic, Gestió, ...
8	Simone Castro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
9	Eduardo Lecea Elizondo Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Portuguès (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
10	John Ellis Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
11	Maikon Delgado Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
12	Yolanda Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
13	Tiago Vieira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
14	João Esteves Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
15	Elcio Carillo Native in Portuguès	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
16	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17	Ivone Dias Native in Portuguès	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
18	teresa martins Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
19	Mariana Moreira Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
20	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.