Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Empresa/Finances » TI (Tecnologies de la informació) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Lucas Piatnicki Native in Portuguès , Francès	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
242	Claudia Figueiredo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
243	Guilherme Galván Native in Portuguès	portuguese, português, portugués, португальский, brazilian, бразильский, brasileiro, russo, espanhol, technology, ...
244	Ricardo Freitas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, translation, reviewing, proofing, editing, trados, passolo, ...
245	Marisia Laure Native in Portuguès (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
246	Juliana Almeida Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
247	Antonio Olivatto Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
248	Cássio Gabriel Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
249	Izabel Santos Native in Portuguès	Medicine, Financing, OSHA incident rate (Work Safety) Environment, SAP + Microsoft (Software Localization), Conference and Lecture Voice Over. Good price+Excellent Work
250	Jacqueline Cunha Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
251	Susana Céu Native in Portuguès	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
252	António Gordinho Native in Portuguès (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) , Espanyol	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
253	Gabriel Guzovsky Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
254	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Portuguès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Internet, Comerç electrònic, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
255	Edgard Calia Native in Portuguès	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
256	Catarina Ramos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
257	Sandra Bizarro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
258	Nuno Rosalino Native in Portuguès	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
259	Rodrigo Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, freelance translator, music, arts, science, health, games, culture, technology.
260	Christina Moreira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.