Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Empresa/Finances » Finances (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	esdamata	Array
2	Monica Garcia Native in Espanyol	Array
3	João Araújo Native in Portuguès , Suec	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
4	Sara Daitch Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
5	Mariana Gutierrez Native in Espanyol	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
6	Antonia Sousa Native in Portuguès	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
7	Maria João Ivo Native in Portuguès	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
8	Nadja B Batdorf Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
9	Vasco Batalha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
10	Isabel Vidigal Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
11	Pedro Sousa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
12	Cristina Pereira Native in Portuguès	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
13	Language Connection Native in Espanyol	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
14	Ivone Dias Native in Portuguès	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
15	rol55 Native in Portuguès	Array
16	Cláudia Postiga Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
17	Ines Cunha Jorge Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
18	expressisverbis Native in Portuguès	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
19	Simone Castro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
20	HERLANIO FERNANDES Native in Anglès (Variants: British, UK, US) , Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.