Freelance translators » Espanyol a Polonès » Art/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Janusz Mosson Native in Polonès	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
2	Lota Native in Anglès , Polonès	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
3	Kasia Platkowska Native in Polonès , Espanyol	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
4	Ewa Nalepa Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
5	Marta Pasińska Native in Polonès	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
6	Marta Jedrej Native in Polonès	French, Polish, Spanish, native speaker, technical, beauty, press articles, marketing, commerce, cosmetics industry, ...
7	Joanna Gołąb Native in Polonès	ArrayFolklore, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, Poesia & Literatura, ...
8	Mikolaj Rasmussen Native in Polonès	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
9	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayArt/Literatura
10	Elina Niero Native in Anglès , Polonès	English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
11	Katarzyna Klamra Native in Polonès	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
12	Adam Mieczyński Native in Anglès , Polonès	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
13	Ewa Stoch Native in Polonès	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
14	Michał Mleczko Native in Anglès , Polonès	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
15	Anna Maria Przewozna Native in Polonès	polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
16	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Anglès , Polonès	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
17	Jacek Zawisza Native in Polonès	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
18	Monica RW Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
19	Iwona Szymaniak Native in Polonès	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
20	Elzbieta Waluk - Jaguszewska Native in Polonès	English legal translation, lawyer-linguist, English-Polish, Polish-English, Spanish-Polish, Italian-Polish, tłumacz gdansk, tlumacz trojmiasto, prawnik tlumacz, conctract translations, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.