Freelance translators » Espanyol a Coreà » Ciències socials » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucy Lu Native in Xinès (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) , Coreà (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
2	Ki-Hoon Jun Native in Japonès , Coreà	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3	Tae Kim Native in Coreà	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
4	Kang Seok Lee Native in Coreà	English to Korean, Korean to English Spanish Bilingual, Power, Energy, Marketing, Venture Projects Arts, Crafts, Outdoor Items, Travel, Movies. Magazine of current affairs., ...
5	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Recursos humans, Medicina: Assistència sanitària, ...
6	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
7	Alejandro Rojas (X) Native in Espanyol (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
8	Yong jae Lee Native in Espanyol	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
9	Thomas Kim Native in Coreà , Japonès	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
10	H. Yoo Native in Coreà (Variant: South Korea) , Anglès (Variant: US)	ArrayTurisme & Viatges, Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Música, Religió, ...
11	Oceaner Text Native in Coreà	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Art, Manualitats & Artesania, Pintura
12	Boa Yoon Native in Coreà	korean, english, spanish, tourism, marketing, general, localization, cosmetic, beauty, fashion, ...
13	Anna Kim Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean, english, spanish, game, gaming, cosmetics, beauty
14	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.