Freelance translators » Espanyol a Coreà » Altres » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayPatents, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Mineria & Minerals / Gemmes, Turisme & Viatges, ...
2	Lucy Lu Native in Xinès (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) , Coreà (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
3	Ki-Hoon Jun Native in Japonès , Coreà	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
4	Kang Seok Lee Native in Coreà	English to Korean, Korean to English Spanish Bilingual, Power, Energy, Marketing, Venture Projects Arts, Crafts, Outdoor Items, Travel, Movies. Magazine of current affairs., ...
5	Sumin Yu Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang)	english, korean, marketing, localization, game, drink, food, culinary, spanish, email, ...
6	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
7	Alejandro Rojas (X) Native in Espanyol (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
8	Yong jae Lee Native in Espanyol	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
9	Hokyun You Native in Coreà	English to Korean translation, Japanese to Korean translation, Korean translator, Korean market research, Medical translation, technical translation, website translation, Korean translation
10	Boa Yoon Native in Coreà	korean, english, spanish, tourism, marketing, general, localization, cosmetic, beauty, fashion, ...
11	Anna Kim Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean, english, spanish, game, gaming, cosmetics, beauty
12	Yulie Cho Native in Coreà	ArrayMineria & Minerals / Gemmes, Medi Ambient & Ecologia, Periodisme, Turisme & Viatges, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.