Freelance translators » Espanyol a Coreà » Empresa/Finances » Internet, Comerç electrònic » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucy Lu Native in Xinès (Variants: Traditional, Simplified) , Coreà (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
2	Sumin Yu Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang)	english, korean, marketing, localization, game, drink, food, culinary, spanish, email, ...
3	Seula Yun Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
4	Jiyeon Jeong Native in Coreà (Variant: South Korea)	Spanish, Korean, e-commerce, education, marketing, localization
5	Sung Hyun Ko Native in Coreà , Espanyol	spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
6	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Construcció / Enginyeria civil, Informàtica: Programes, ...
7	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
9	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreà (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japonès	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10	Ki-Hoon Jun Native in Japonès , Coreà	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
11	H. Yoo Native in Coreà (Variant: South Korea) , Anglès (Variant: US)	ArrayMedicina: Cardiologia, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia
12	Oceaner Text Native in Coreà	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
13	Quinn Hoang Native in Vietnamès	ArrayMedicina: Cardiologia, Tèxtil / Vestit / Moda, Topografia, SAP, ...
14	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Miriam Vázquez Durán Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
16	Thomas Kim Native in Coreà , Japonès	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.