Freelance translators » Espanyol a Japonès » Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roberto Tokuda Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine) , Japonès (Variant: Standard-Japan)	technical, tecnico, engineering, ingenieria, tourism, turismo, interprete, translator, subtitling, software, ...
2	Nobuo Kawamura Native in Japonès	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
3	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Medicina: Farmàcia, Mineria & Minerals / Gemmes, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
4	David Higbee-Teves Native in Anglès , Espanyol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
5	Julia Nelson Native in Alemany , Anglès	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
6	Locxpress translation Native in Anglès	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
7	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Anglès (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9	Ken Katou Native in Birmà , Japonès , Àrab	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
10	Yasuyuki Hirota Native in Japonès	Multilingual service,
11	I. Tanaka Native in Japonès	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Medi Ambient & Ecologia, ...
12	Reina Virgilio Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	english, spanish, italian, japanese, translation, localization, tourism, marketing, software
13	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
14	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
15	claudiam999 Native in Anglès	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
16	Alejandro Rojas (X) Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
17	Yasuyo Hashimoto Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	ArrayZoologia, Vins / Enologia / Viticultura, Nutrició, Medicina: Farmàcia, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.