Freelance translators » Espanyol a Japonès » Màrqueting » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yasutomo Kanazawa Native in Japonès	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
2	David Higbee-Teves Native in Anglès , Espanyol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
3	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4	Kanako Fujiwara Native in Japonès	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
5	Yoko Ono Native in Japonès	Japanese translator, Trados, SDLX, TM/2, IBM, Microsoft, japonés, Novell
6	Nozomi Kugita Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
7	Etsuko Obata Native in Japonès	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
8	Yasuyo Hashimoto Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	ArrayTelecom(unicacions), Embarcacions, navegació, marítima, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Internet, Comerç electrònic, ...
9	David Sawada Native in Japonès	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
10	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
11	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
12	HMTranslatio (X) Native in Alemany	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
13	Columbia Orr (X) Native in Anglès (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayManufacturació, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda, Física, ...
14	claudiam999 Native in Anglès	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
15	Alejandro Rojas (X) Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
16	Kiyoe Kitajima Native in Japonès	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
17	Sachiko Kobata Native in Japonès	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.