Freelance translators » Espanyol a Japonès » Art/Literatura » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yasutomo Kanazawa Native in Japonès	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
2	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Anglès (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4	Akiko Masuda Native in Japonès	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
5	Yasuyuki Hirota Native in Japonès	Multilingual service,
6	I. Tanaka Native in Japonès	ArrayCuina / Culinari, Medicina: Assistència sanitària
7	GoTrans Native in Anglès	MT
8	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
9	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
10	HMTranslatio (X) Native in Alemany	ArrayPoesia & Literatura, Lingüística, Folklore, Cosmètica, bellesa, ...
11	claudiam999 Native in Anglès	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
12	Kiyoe Kitajima Native in Japonès	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Medicina: Farmàcia, Lingüística, Cosmètica, bellesa, ...
13	Sachiko Kobata Native in Japonès	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
14	David Sawada Native in Japonès	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.