Freelance translators » Espanyol a Japonès » Art/Literatura » Enginyeria (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joji Kanehira Native in Japonès	English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, Portuguese to Japanese, Dutch to Japanese, Chinese to Japanese, translation, translator, medical, ...
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
3	Yukari H.W. Native in Japonès	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
4	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
5	Kanako Fujiwara Native in Japonès	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
6	Europe Localize Native in Polonès , Anglès	Array
7	Kanami Sakura Native in Espanyol , Japonès	Japanese, Spanish, Portuguese, law, legal, tourism, fashion, industry, mecanich, manual, ...
8	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
9	Kenny Wang Native in Anglès	Array
10	Nozomi Kugita Native in Japonès (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
11	I. Tanaka Native in Japonès	Array
12	newtranslati Native in Anglès	Array
13	Yoshico Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	español, japonés, inglés, Spanish, Japanese, English
14	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15	Roberto Tokuda Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American) , Japonès (Variant: Standard-Japan)	technical, tecnico, engineering, ingenieria, tourism, turismo, interprete, translator, subtitling, software, ...
16	Yasutomo Kanazawa Native in Japonès	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
17	David Higbee-Teves Native in Anglès , Espanyol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
18	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
19	qingtianwawa Native in Japonès	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
20	komazawa Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	company policies, procedures, e-learning material, instruction manual, localization, user's manual, electronics, appliances, software, computers, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.