Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Enginyeria (general) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Eugenia Cabrera Native in Espanyol	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
62	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
63	David Treviño Native in Espanyol	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
64	veronicaes Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
65	Cristóbal López Mazo Native in Espanyol	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
66	Alasdair Fenton Native in Anglès , Portuguès	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
67	Tandem Team Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
68	Alberto Gutierrez Marquez Native in Anglès , Espanyol	english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
69	dwinters Native in Anglès	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
70	Tania Kerrigan Native in Espanyol , Anglès	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
71	Eilzabeth Taryn Toro Native in Anglès	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
72	EirTranslations Native in Espanyol , Anglès (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
73	German Gonzalez Native in Espanyol	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
74	Marcelo Silveyra Native in Anglès (Variant: US)	Array
75	Maria Ledran Native in Anglès (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
76	Kenny Barclay Native in Anglès	español, spanish, inglés, english, ingeniería, engineering, engineer, ingeniero, mecánico, mechanical, ...
77	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
78	Anabela83 Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Array
79	Raoul Daveux Native in Francès , Espanyol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
80	OSWALDO MESIAS Native in Espanyol	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.