Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Enginyeria (general) » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Vanina Guarnieri Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
642	Veronica Colasanto Native in Espanyol	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
643	Simon Foakes Native in Portuguès , Anglès	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
644	Karin Kutscher Native in Espanyol	IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
645	Theodhora Blushi (X) Native in Anglès (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
646	Maeve Bouvier Native in Anglès	Array
647	Keith Boak Native in Anglès (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
648	sbootman Native in Anglès (Variant: US)	Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ...
649	Tom Drove Native in Anglès (Variant: British)	architecture, arquitectura, law (contracts), leyes (contratos) ecology, ecología, environment, medioambiente, engineering, ingeniería, mining, ...
650	Jonathan Roberts Native in Anglès (Variants: US, UK)	Spanish, German, translation, proofreading, proofchecking, contracts, business, legal, technical
651	Mariluz Chamorro Cuervo (X) Native in Anglès , Espanyol	native in English and Spanish, engineering, technical, law, shipping, maritime, computers, software, environmental engineering
652	Carlos Martins Native in Portuguès	speed, fast, quality, literature, business, best
653	Walter Mogavero Native in Italià	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
654	Christina Parente Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.