Freelance translators » Eslovè a Anglès » Altres » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dialekta d.o.o. Native in Eslovè	angleščina, nemščina, slovenščina, prevod, prevajalec, prevajalka, angleški prevod, nemški prevod, prevajanje v angleščino, prevajanje v nemščino, ...
2	darkokoporcic Native in Eslovè	english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
3	Saša Horvat Šimonka Native in Eslovè	english to slovenian, translation, translator, english, slovenian, croatian, slovene, prevajanje, prevod, prevajalec, ...
4	Dinap Native in Croat	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
5	Tina Dolinar Native in Eslovè	Slovenian, English, freelancer, freelance translator, translation, proofreading, editing, CAT tools, Legal, Finance, ...
6	Blaž Kavčič Native in Eslovè	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
7	Alenka Satler Native in Eslovè	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
8	Davor Sišul Native in Croat	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
9	Polona Jelocnik Native in Eslovè	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
10	GORR d.o.o. Native in Eslovè , Serbi	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
11	Jan Jug Native in Eslovè	English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
12	Lillian Popmijatov Native in Serbi	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
13	Tamara Maricic Native in Eslovè	EU legislation
14	Attila Szabo Native in Hongarès , Eslovè	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
15	Irina Marcinscaia Native in Anglès , Rús	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
16	Ivana Williams Native in Eslovè	slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
17	Miha Odar Native in Eslovè	ArrayGovern / Política, Altres
18	Daniel Klobucar Native in Eslovè	angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
19	Miroslav Mrković Native in Croat (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
20	Petra Zrilic Popovic Native in Eslovè	slovenian, english, croatian, slovenian translation, slovenian translations, english to slovenian, slovenian to english, croatian to slovenian, slovenia, slovenian translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.