Freelance translators » Eslovac a Txec » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lukas Kadidlo Native in Txec	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
2	Klára Ježková Native in Txec	czech, english, spanish, slovak, law, legal, business, finance, blockchain, cryptocurrencies, ...
3	Lenka Bartošová Native in Txec	Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
4	Sarka Rucka Native in Txec	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
5	ivkafilova Native in Eslovac , Txec	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright
6	Jakub Skřebský Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
7	Zuzana Halgašová Native in Eslovac	ArrayPatents
8	Jirina Nevosadova Native in Txec	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
9	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Trevor Žáček Native in Txec	ArrayPatents, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), ...
11	Marek Buchtel Native in Txec	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
12	Dagmar Steidlova Native in Txec	German, Czech, Deutsch, Tschechisch, Übersetzer, Übersetzungen, Sprachrichtung Deutsch-Tschechisch, Translation, Localisierung von Webseiten, lokalization of websites, ...
13	Michal Souček Native in Txec	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
14	Sabina Králová Native in Txec	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
15	Tereza Adams Native in Txec	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
16	Sarka Rubkova Native in Txec	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
17	Marketa Brozova Hanelova Native in Txec	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
18	Jaromír Rux Native in Txec	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
19	Daniel Šebesta Native in Txec	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
20	AnetaT Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.